Перейти до основного вмісту

Orira в Португалії

Керування академіями бойових мистецтв, зроблене в Португалії.

Orira розробляє португальська компанія. Вона приймає ті способи оплати, якими вже користуються ваші учні, виставляє рахунки в сертифікованій програмі, яку ви вже маєте, і зберігає дані в Європейському Союзі.

Коротко

Факти, без прикметників.

Компанія
Daniel Romão Leal, Sociedade Unipessoal, Lda. (NIPC 519502078), зареєстрована в Португалії. Торгова марка — Orira.
Оплати учнів
MB WAY, переказ за IBAN і готівка: учень додає підтвердження оплати, академія його перевіряє. Картка через Stripe, з автоматичним підтвердженням.
Рахунки
Під’єднується до облікового запису InvoiceXpress або Moloni академії й виставляє там рахунок-квитанцію за кожну підтверджену оплату. Сама Orira не є сертифікованою програмою для рахунків.
Дані та GDPR
Сервер і база даних в ЄС (Амстердам, Нідерланди). Академія є контролером даних, Orira — обробником, з DPA та публічним списком субобробників. Експорт даних у CSV у будь-який момент.
Дисципліни
Джиу-джитсу (гі та no-gi), бокс, муай-тай, ММА, капоейра, дзюдо, карате, тхеквондо та вільна боротьба, кожна зі своєю системою градуацій. Можна додати інші.
Мови
Європейська португальська, бразильська португальська, англійська, іспанська та українська.
Платформи
Браузер, застосунок iOS (App Store) і застосунок Android (Google Play).
Ціна
Essencial 19 €, Pro 49 € і Max 99 € на місяць, −20% за річного плану. 15 днів безкоштовно, без картки.

Оплати

Способи, якими ви вже користуєтеся.

Не треба змінювати те, як ви збираєте оплату. Учень платить через MB WAY, за IBAN або готівкою, додає підтвердження, а ви перевіряєте його двома дотиками. Для автоматичного підтвердження вмикаєте картку через Stripe.

  • Щомісячні внески формуються з плану кожного учня
  • Сім’ї: батьки записують дітей, з одним входом
  • Нагадування про прострочені оплати
  • Без комісії Orira за MB WAY, IBAN і готівку. За картку є маржа з кожної транзакції, опублікована на сторінці цін

Рахунки

Рахунок виходить із вашої сертифікованої програми.

У Португалії рахунок має виставлятися програмою, сертифікованою податковою службою (AT). Orira її не замінює: під’єднується до InvoiceXpress або Moloni академії й виставляє рахунок-квитанцію, коли оплату підтверджено.

  • Один рахунок-квитанція на кожну оплату, без ручного введення
  • Рахунок надсилається учневі електронною поштою
  • Кредитна нота, коли ви скасовуєте оплату з рахунком

Дані

GDPR враховано від початку.

Дані учнів належать академії. Orira обробляє їх від її імені, в межах Європейського Союзу, і публічно повідомляє, хто її субобробники та де вони.

  • Сервер і база даних в Амстердамі (Нідерланди)
  • Угода про обробку даних (DPA) і публічний список субобробників
  • Експорт даних академії в CSV
  • Попередження за 30 днів перед зміною субобробника

Бойові мистецтва

Створено для татамі, а не для будь-якого спортзалу.

Градуації, чек-ін і комісії тренерів працюють так, як в академії бойових мистецтв, з кількома дисциплінами в одному обліковому записі.

  • Градуації за дисципліною: пояси, ступені та історія кожного учня
  • Чек-ін NFC-міткою на вході (плани Pro і Max)
  • Виплати тренерам до цента (плани Pro і Max)
  • Tatame TV: хто тренується, в реальному часі (плани Pro і Max)

Чого Orira не робить

Щоб не було несподіванок.

  • Це не сертифікована програма для рахунків. Щоб виставляти рахунки, потрібен обліковий запис InvoiceXpress або Moloni.
  • Поки що не створює референси Multibanco і не списує кошти прямим дебетом SEPA. Зараз MB WAY та IBAN працюють через підтвердження оплати, а не через інтеграцію з банком.
  • Це не універсальна програма для спортзалу: її створено для академій бойових мистецтв і єдиноборств.

Поширені запитання

Що запитують академії в Португалії.

Orira — португальська компанія?

Так. Її розробляє та обслуговує Daniel Romão Leal, Sociedade Unipessoal, Lda. (NIPC 519502078), зареєстрована в Португалії.

Чи приймає MB WAY?

Так. Учень платить через MB WAY на номер академії й додає підтвердження; академія перевіряє оплату. Так само з IBAN і готівкою. За ці способи Orira комісії не бере.

Чи виставляє сертифіковані рахунки?

Orira під’єднується до InvoiceXpress або Moloni академії й виставляє там рахунок-квитанцію за кожну підтверджену оплату. Сертифікована програма — це програма академії: сама Orira не є сертифікованою програмою для рахунків.

Де зберігаються дані учнів?

У Європейському Союзі: сервер і база даних в Амстердамі (Нідерланди). Академія є контролером даних, Orira — обробником, з DPA.

Підходить для дзюдо, карате чи муай-тай, чи лише для джиу-джитсу?

Для всіх. Джиу-джитсу (гі та no-gi), бокс, муай-тай, ММА, капоейра, дзюдо, карате, тхеквондо та вільна боротьба вже готові, кожне зі своєю системою градуацій, і можна додати інші дисципліни.

Як перейти з Excel або іншої програми?

Надішліть нам таблицю Excel або експорт із поточної програми, і ми разом з вами перенесемо учнів, внески та градуації. Зазвичай це готово за 48 годин і безкоштовно під час пробного періоду.

Переглянути список субобробників і де вони

Спробуйте у своїй академії.

15 днів безкоштовно, без картки. Ми перенесемо вашу таблицю разом з вами.